勘误!追梦给保罗和库里制造隔阂是对手时期 而非上赛季当队友时

发布时间:2024年11月12日 18:56
来源:网络

11月12日讯 今日,NBC记者Will Simonds撰文表示追梦在播客承认过去曾给库里和保罗制造隔阂,原文为creating a "rift" between teammates Steph Curry and Chris Paul in the past,在翻译过程中我们因“between teammates”这一关键词,主观认为是指的是做队友时期,在经过吧友指正之后,我们去播客中确认,追梦所指的是保罗在快船的时候。

在节目中穆迪表示追梦和保罗在做队友之前相互讨厌,但在一个球队效力之后相处融洽,追梦随后则回忆起了他和给库里和保罗制造隔阂的往事。

我当时很讨厌保罗,不仅讨厌他,我们还一直在对决,他还挡在我们要完成的事情的路上,是当时最顶级的控卫,我看他和库里的关系(很好),对于我们所要成为的自己来说,我这肯定不行,某种程度上他(保罗)就是他(库里)的大哥,而且CP太聪明了,他会在打球时利用这一点,这是我不喜欢的,所以我开始给他俩制造隔阂,我需要这个来激励我们超过他们,因为我认为保罗会利用(和库里关系好)这一点。

对于本篇新闻的错误报道,小编表示非常抱歉,以后会更加严谨对待,也十分感谢吧友监督和指正。

追梦:我曾故意制造保罗&库里间的隔阂 需要这种隔阂鞭策球队前进

梦:保罗是我最喜欢的队友之一 上赛季他因为角色问题有点不满